Vai al contenuto principale

Subresponsabili

Il contratto di elaborazione dati di AI-School è vincolante per l'elenco dei subresponsabili coinvolti nel trattamento dei dati di AI-School. Il riepilogo seguente si basa sull'allegato Edu-V per i responsabili del trattamento, versione 1.0 del 6 luglio 2026. Altri fornitori o sistemi amministrativi interni non sono inclusi se rientrano al di fuori di questo ambito.

I dati di amministrazione degli account e degli utenti non vengono automaticamente aggiunti ai fornitori di modelli AI. Questi fornitori ricevono però il contenuto dei prompt, il contesto chat necessario e, eventualmente, il contesto aggiuntivo scelto dall’utente. Se contengono dati personali, i fornitori possono elaborarli.

Panoramica dei fornitori AI: luogo di elaborazione e conservazione​

FornitoreElaborazione dei promptConservazione presso il fornitore
OpenAI (modelli GPT)Interamente nell’UEZero Data Retention: 0 giorni
Mistral AI (AI europea)Interamente nell’UE (Francia)Massimo 30 giorni
Google GeminiArchiviazione nell’UE, elaborazione AI a livello globaleMassimo 30 giorni
Anthropic (modelli Claude)Fuori dall’UE (Stati Uniti)Massimo 30 giorni
AssemblyAI (trascrizione di file audio)Nell’UEMassimo 3 giorni

La conservazione presso un fornitore è una conservazione tecnica, ad esempio per il rilevamento di abusi. È indipendente dai periodi di conservazione nel database di AI-School, che il consiglio imposta autonomamente. Il prompt caching temporaneo è descritto qui sotto per ciascun fornitore.

Consentire solo fornitori con elaborazione nell’UE​

Se la vostra organizzazione vuole consentire solo l’elaborazione all’interno dell’UE, impostate in Ambiente di gestione → Impostazioni AI → Modelli le schede dei fornitori Claude e Google su Disabilitato e lasciate attivi solo OpenAI e l’AI europea. Per le attività in background scegliete anch’esse uno di questi due fornitori. Vedi Modelli.

L’elaborazione al di fuori dell’UE può essere conforme al GDPR con garanzie adeguate. La vostra organizzazione, in quanto titolare del trattamento, può comunque fare scelte più restrittive.

Google Cloud​

Utilizziamo Google Cloud per l’hosting dell’ambiente virtuale di AI-School.

Google Cloud elabora nome, numero utente, indirizzo email e cronologia chat.

L’archiviazione e l’elaborazione avvengono nei Paesi Bassi e in Belgio. Google Cloud ha sede negli Stati Uniti.

AI-School utilizza il Cloud Data Processing Addendum di Google Cloud. Google Cloud è certificato ISO 27001.

Google Identity Toolkit​

Google Identity Toolkit è utilizzato per l’autenticazione degli utenti.

Google Identity Toolkit elabora indirizzo email, indirizzo IP, user agent e user ID.

L’archiviazione e l’elaborazione avvengono nei Paesi Bassi e in Belgio. Google Identity Toolkit ha sede negli Stati Uniti.

Google Gemini​

Utilizziamo Google Gemini come modello AI con cui gli utenti possono porre domande, generare testi e analizzare dati.

Google Gemini elabora input, prompt e cronologia chat.

L’archiviazione avviene nei Paesi Bassi e in Belgio. L’elaborazione AI dei prompt può avvenire a livello globale, quindi anche al di fuori dell’UE. Google Gemini ha sede negli Stati Uniti. Per il trasferimento fuori dall’UE sono state stabilite garanzie contrattuali.

Con i modelli Gemini, Google può conservare temporaneamente e riutilizzare l'inizio di un prompt (caching implicito), mai più di 24 ore e solo all'interno del progetto Google Cloud di AI-School. Si tratta di un'impostazione del progetto uguale per tutte le app; AI-School non può attivarla o disattivarla per singolo utente o per singola richiesta.

OpenAI​

Utilizziamo OpenAI per i modelli GPT.

OpenAI elabora input, prompt e cronologia chat per generare risposte.

AI-School utilizza l’ambiente europeo di OpenAI: l’archiviazione e l’elaborazione dei prompt avvengono interamente all’interno dell’UE. Si applica la Zero Data Retention: OpenAI non conserva input e output dopo la generazione della risposta. È presente un contratto di elaborazione dati firmato con OpenAI. OpenAI ha sede negli Stati Uniti; per l’eventuale trasferimento fuori dall’UE sono state stabilite garanzie contrattuali.

Nelle app desktop, AI-School può utilizzare il prompt caching di OpenAI, ma solo con il tuo consenso. L'app te lo chiede la prima volta che usi un modello OpenAI; la tua scelta viene salvata nel tuo account e può essere modificata in qualsiasi momento nelle Impostazioni. OpenAI conserva quindi temporaneamente una rappresentazione computazionale cifrata e derivata dell'inizio di un prompt (non testo leggibile) nella memoria dei suoi server di elaborazione, all'interno della stessa regione di elaborazione, per almeno 30 minuti e mai più di 24 ore. Le cache non vengono condivise con altre organizzazioni; ogni utente ha una propria chiave di cache pseudonimizzata. Senza consenso, e nelle app web e mobili, AI-School non utilizza il prompt caching. AI-School non consente a OpenAI di conservare le risposte per un uso successivo.

Anthropic​

Utilizziamo Anthropic per i modelli Claude.

Anthropic elabora input, prompt e cronologia chat per generare risposte.

L’elaborazione avviene negli Stati Uniti. Anthropic ha sede a San Francisco, Stati Uniti. È presente un Data Processing Addendum con Anthropic. Per il trasferimento fuori dall’UE sono state stabilite garanzie contrattuali.

Nelle app desktop, AI-School utilizza il prompt caching di Anthropic. Anthropic conserva quindi una rappresentazione computazionale derivata e dei checksum dell'inizio di un prompt (non testo leggibile) nella memoria dei suoi server di elaborazione, fino a 5 minuti dopo l'ultimo utilizzo. Le cache non vengono condivise con altre organizzazioni. Nelle app web e mobili, AI-School non richiede il prompt caching ad Anthropic.

Mistral AI​

Utilizziamo Mistral AI per i modelli Mistral.

Mistral AI elabora input, prompt e cronologia chat per generare risposte.

L’elaborazione avviene in Francia. Mistral AI ha sede in Francia.

Mistral conserva automaticamente in modo temporaneo l'inizio di un prompt e lo riutilizza (prompt caching); non rende noto in quale forma e per quanto tempo. Questo vale per tutte le app; AI-School non può attivarlo o disattivarlo per singolo utente o per singola richiesta.

AssemblyAI​

Utilizziamo AssemblyAI per la trascrizione di file audio.

AssemblyAI elabora l’audio e la trascrizione nell’ambiente europeo di AssemblyAI e li conserva per un massimo di 3 giorni. Se la trascrizione lì non riesce, l’elaborazione può ripiegare su Google o OpenAI. Vedi Trascrizione.

Addestramento modelli e tempi di conservazione presso i fornitori​

AI-School non rende disponibili gli input API per l’addestramento dei modelli. Per i servizi API aziendali regolari utilizzati da AI-School, secondo le condizioni dei fornitori, gli input non vengono utilizzati per l’addestramento dei modelli senza consenso esplicito. I tempi tecnici di conservazione variano a seconda del fornitore, modello, endpoint e funzione. Alcuni fornitori possono conservare temporaneamente input e output per il rilevamento di abusi, a meno che non si applichi un’impostazione di zero-data-retention supportata. come nel caso di OpenAI. I periodi indicati nella panoramica all’inizio sono periodi massimi secondo le condizioni dei fornitori.

I tempi di conservazione nell’applicazione AI-School sono indipendenti dal trattamento temporaneo presso i fornitori di modelli. Per maggiori informazioni, consulta Tempi di conservazione.

Nessun subresponsabile: BFL e Stability AI​

Black Forest Labs (BFL/FLUX) e Stability AI non sono subresponsabili di AI-School. I collegamenti alle immagini sono tecnicamente limitati in modo che questi fornitori non possano ricevere dati personali degli utenti né immagini dall’applicazione.

Ulteriori informazioni